avex entertainment

Этот демон внутри
That Demon Within
Mo jing / 魔警

Страна: Гонконг
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 112 мин.
Жанр: триллер, боевик, криминал
Режиссёр: Dante Lam
Перевод: русская озвучка от "Колобок"

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Chocolat
Название песни: Black Tinkerbell
Альбом: Black Tinkerbell
Перевод: английский

Election
Hei She Hui
Hak Se Wui
Election: Volume 1
Black Society
黑社会
Выборы

Год выпуска: 2005
Жанр: криминал, драма, триллер
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 101 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Johnnie To
Перевод: русская озвучка

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: 2NE1
Название песни: Go Away
Перевод: английский

House of Fury
Jing Mo Gaa Ting
精武家庭
Дом гнева

Год выпуска: 2005
Жанр: комедия, экшн
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 102 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Stephen Fung
Перевод: профессиональный (закадровый)

Fatal Contact
Hak Kuen
Underground Fist
黑拳
Последний бой


Год выпуска: 2006
Жанр: экшн
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 110 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Dennis Law
Перевод: русский закадровый

Gong Tau: An Oriental Black Magic
Gong Tau
降头
Гонг Тау: Восточная черная магия


Год выпуска: 2007
Жанр: ужасы
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 97 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Herman Yau
Перевод: русский закадровый (любительский)

Chungking Express
Chong Qing Sen Lin
Chung Hing Sam Lam
Chung King Express
Hong Kong Express
Чунгкингский экспресс


Год выпуска: 1994
Жанр: комедия, романтика, драма, мистика
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 98 мин.
Страна: Гонконг
Режиссеры: Wong Kar-Wai
Перевод: русские субтитры, озвучка

Running Out of Time 2
An Zhan 2
Am Zin 2
暗戰2
Совсем мало времени 2


Год выпуска: 2001
Жанр: экшн, криминал
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 93 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Johnnie To
Перевод: DeadSno, озвучил Viare

Bodyguards and Assassins
Shi Yue Wei Cheng
Sap Yueh Wai Sing
十月圍城
Телохранители и убийцы


Год выпуска: 2009
Жанр: боевик, драма, исторический
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 138 мин.
Страна: Гонконг, Китай
Продюссер: Teddy Chan
Перевод: русский закадровый

Protege
Moon To
Протеже

Год выпуска: 2007
Жанр: драма, триллер, криминал
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 109 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Derek Yee
Перевод: русский закадровый

L For Love, L For Lies
Ngor Dik Dzui Oi
我的最愛
"Л" как любовь, "Л" как ложь


Год выпуска: 2008
Жанр: драма, романтика
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 101 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Patrick Kong
Перевод: фансаб-группа АЛЬЯНС

Wu jian dao 2
Infernal Affairs 2
Mou gaan dou 2
无间道 II
Двойная рокировка 2

Год выпуска: 2003
Жанр: криминал, драма, триллер, боевик
Формат: Полнометражный фильм, 114 мин.
Страна: Гонконг, Китай, Сингапур
Режиссеры: Wai-keung Lau, Alan Mak
Сценарий: Alan Mak, Felix Chong
Перевод: Русская озвучка

Fung wan: Hung ba tin ha
The Stormriders
Feng yun xiong ba tian xia
Os Cavaleiros da Tempestade

Год выпуска: 1998
Жанр: боевик, фэнтези, приключения
Формат: Полнометражный фильм, 127 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Wai-keung Lau
Сценарий: Wing-Shing Ma, Manfred Wong
Перевод: русская озвучка

Kung fu
Gong fu
Kung Fu Hustle
Разборки в стиле Кунг-фу

Год выпуска: 2004
Жанр: феэнтези, комедия, криминал, боевик
Формат: Полнометражный фильм, 95 мин.
Страна: Китай, Гонконг
Режиссер: Stephen Chow
Сценарий: Stephen Chow, Man Keung Chan, Xin Huo, Kan-Cheung Tsang
Перевод: русский закадровый